DF DeutschFreundein Projekt von DIGILION.eu
Home Situationen Dein Weg Modelltests So geht's Get Help
Deine Situation
Alle Situationen Situation 32 von 35
Niveau A1 · Phase 7 · Im Berufsleben

Arbeitgeber über Krankheit informieren

Du bist im Berufsleben angekommen.

Dein Weg in 9 Schritten
1Gespräch2Wörter3Grammatik4Üben5Rollenspiel6Was, wenn…?7Test8Echtes Leben9Fortschritt
📍 Deine Situation
📍

Du bist krank aufgewacht, mit Fieber und Kopfschmerzen. Du rufst deinen Teamleiter an, um zu erklären, dass du heute nicht zur Arbeit kommen kannst.

Scroll, um zu beginnen
💬 Schritt 1 · Gespräch
💬

Hier kommt das ganze Gespräch. Hör genau zu, was er fragt — jedes Wort brauchst du gleich selbst.

Hör zu, was passiert.

Du rufst morgens deinen Teamleiter an, um die Situation zu erklären. Lies das ganze Gespräch aufmerksam — alles danach baut darauf auf.

↩ Zu den Wörtern springen
T
TeamleiterTelefon
↔
S
সানিতুমি
Guten Morgen, hier ist Ihr Teamleiter. Sie klingen aber gar nicht gut.
শুভ সকাল, আমি আপনার Teamleiter। আপনাকে তো একদম ভালো শোনাচ্ছে না।
Guten Morgen, ja, ich fühle mich seit gestern Abend krank.
শুভ সকাল, হ্যাঁ, গতকাল সন্ধ্যা থেকে আমার অসুস্থ লাগছে।
Das tut mir leid zu hören. Was fehlt Ihnen denn?
শুনে দুঃখিত। আপনার কী হয়েছে?
Ich habe Fieber und starke Kopfschmerzen.
আমার জ্বর আর প্রচণ্ড মাথাব্যথা।
Dann sollten Sie sich unbedingt ausruhen und heute zu Hause bleiben.
তাহলে আপনার অবশ্যই বিশ্রাম নেওয়া উচিত আর আজ বাসায় থাকা উচিত।
Genau deshalb rufe ich an. Ich schaffe es heute nicht ins Büro.
ঠিক এজন্যই আমি call করছি। আজ office-এ যেতে পারব না।
Kein Problem, gute Besserung. Waren Sie schon beim Arzt?
কোনো সমস্যা নেই, তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন। আপনি কি ইতিমধ্যে ডাক্তারের কাছে গিয়েছেন?
Noch nicht, aber ich habe gleich einen Termin.
এখনো না, কিন্তু আমার একটু পরেই appointment আছে।
Gut. Bringen Sie bitte eine Krankmeldung mit, wenn Sie zurückkommen.
ভালো। ফিরে আসার সময় দয়া করে একটা Krankmeldung নিয়ে আসবেন।
Mache ich. Ab wann brauche ich die überhaupt?
আমি করব। এটা আসলে কবে থেকে দরকার?
Bei uns ab dem dritten Krankheitstag.
আমাদের এখানে তৃতীয় Krankheitstag থেকে।
Verstanden. Soll ich mich täglich melden?
বুঝেছি। আমার কি প্রতিদিন যোগাযোগ করা উচিত?
Nur, falls sich etwas Wichtiges ändert.
শুধু যদি গুরুত্বপূর্ণ কিছু বদলায়।
In Ordnung. Wer übernimmt heute meine Aufgaben?
ঠিক আছে। আজ আমার কাজ কে সামলাবে?
Machen Sie sich darüber keine Sorgen, das regeln wir im Team.
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, আমরা team-এর মধ্যে এটা সামলে নেব।
Das beruhigt mich sehr, danke.
এটা আমাকে খুব স্বস্তি দিল, ধন্যবাদ।
Konzentrieren Sie sich einfach aufs Gesundwerden.
সুস্থ হওয়ার দিকেই মনোযোগ দিন।
Werde ich. Ich melde mich, sobald es mir besser geht.
তাই করব। আমার ভালো লাগলেই যোগাযোগ করব।
Gerne, und ruhen Sie sich richtig aus.
কোনো ব্যাপার না, আর ঠিকমতো বিশ্রাম নিন।
Danke für Ihr Verständnis. Bis bald.
আপনার বোঝাপড়ার জন্য ধন্যবাদ। শীঘ্রই দেখা হবে।
↩ Zu den Wörtern springen
📖 Schritt 2 · Wörter
📖

Das Gespräch ist vorbei — aber die wichtigsten Wörter daraus bleiben. Präg sie dir gut ein, denn genau diese wirst du gleich selbst brauchen.

Hier sind sie.

Die wichtigsten Wörter und Sätze aus dem Gespräch — zum Nachschlagen.

krank
অসুস্থ
Fieber
জ্বর
Kopfschmerzen
মাথাব্যথা
unbedingt
অবশ্যই
sich ausruhen
বিশ্রাম নেওয়া
schaffen
সামলানো/পারা
gute Besserung
তাড়াতাড়ি সুস্থ হও
Termin
appointment
Krankmeldung
Krankmeldung
zurückkommen
ফিরে আসা
überhaupt
আসলে
Krankheitstag
Krankheitstag
sich melden
যোগাযোগ করা
täglich
প্রতিদিন
sich ändern
বদলানো
übernehmen
সামলে নেওয়া
sich Sorgen machen
চিন্তা করা
regeln
সামলানো
sich konzentrieren auf
মনোযোগ দেওয়া
gesund werden
সুস্থ হওয়া
sobald
যত তাড়াতাড়ি
✏️ Schritt 3 · Grammatik
✏️

Warum sagt der Teamleiter es genau so? Hier steckt die kleine Logik dahinter — nur das, was du für das Informieren deines Arbeitgebers über eine Krankheit wirklich brauchst.

Was steckt dahinter?

Kurz und direkt — nur die Regeln, die du für diese Situation wirklich brauchst.

1"sobald" (যত তাড়াতাড়ি)
2"unbedingt" (অবশ্যই)
3sich konzentrieren auf (মনোযোগ দেওয়া)
4sollten (reinforced) (উচিত)
5ab + Dativ (থেকে শুরু করে)
6falls (reinforced) (যদি)
7sich melden (reinforced) (যোগাযোগ করা)
1. "sobald" (যত তাড়াতাড়ি)
এটা genuinely একটা নতুন time-subordinate-connector — মানে 'যত তাড়াতাড়ি', weil/dass/wenn/ob/falls/da-এর পাশে একটা ষষ্ঠ connector।

Das ist deine erste Einführung in sobald — wie andere Nebensatz-Konnektoren schickt es das Verb ans Ende seines Satzes.

Ich melde mich, sobald es mir besser geht.
আমার ভালো লাগলেই যোগাযোগ করব।
Gerne, und ruhen Sie sich richtig aus.
কোনো ব্যাপার না, আর ঠিকমতো বিশ্রাম নিন।
Tipp: Genau dieser Versprechenssatz ist in jedem Krankmeldungsanruf wirklich nützlich — er beruhigt deinen Arbeitgeber, ohne dich auf ein genaues Datum festzulegen.
2. "unbedingt" (অবশ্যই)
এটা genuinely একটা নতুন intensifying-adverb — মানে 'অবশ্যই/একান্তভাবে', সাধারণ wichtig বা nötig-এর চেয়ে শক্তিশালী।

Das ist deine erste Einführung in unbedingt — direkt vor dem Verb oder Ausdruck platziert, den es verstärkt.

Dann sollten Sie sich unbedingt ausruhen.
তাহলে আপনার অবশ্যই বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
Genau deshalb rufe ich an.
ঠিক এজন্যই আমি call করছি।
Tipp: Verwende unbedingt, wenn die Gesundheit wirklich von einer Handlung abhängt — es signalisiert echte Dringlichkeit, keinen beiläufigen Rat.
3. sich konzentrieren auf (মনোযোগ দেওয়া)
এটা genuinely একটা নতুন reflexive-verb + preposition combination — মানে 'মনোযোগ দেওয়া', সবসময় auf + Akkusativ-এর সাথে জুড়ে থাকে।

Das ist deine erste Einführung in diesen Ausdruck — "aufs" ist hier eine Kontraktion von "auf das", üblich im gesprochenen Deutsch.

Konzentrieren Sie sich einfach aufs Gesundwerden.
সুস্থ হওয়ার দিকেই মনোযোগ দিন।
Werde ich. Ich melde mich, sobald es mir besser geht.
তাই করব। আমার ভালো লাগলেই যোগাযোগ করব।
Tipp: Etwas wirklich Fürsorgliches, das ein Arbeitgeber sagen kann — es nimmt Arbeitsschuldgefühle weg und erinnert dich daran, dass Genesung zuerst kommt.
4. sollten (reinforced) (উচিত)
Situation ৩১ থেকে তুমি এটা আগে থেকেই জানো — এখানে genuinely একটা caring স্বাস্থ্য-পরামর্শের জন্য reinforced।

Hier kombiniert sich sollten mit unbedingt für zusätzliche Betonung — eine verdoppelte sanfte, aber starke Empfehlung.

Dann sollten Sie sich unbedingt ausruhen und heute zu Hause bleiben.
তাহলে আপনার অবশ্যই বিশ্রাম নেওয়া উচিত আর আজ বাসায় থাকা উচিত।
Genau deshalb rufe ich an. Ich schaffe es heute nicht ins Büro.
ঠিক এজন্যই আমি call করছি। আজ office-এ যেতে পারব না।
Tipp: Ein guter Arbeitgeber wird das oft sagen, bevor du überhaupt fragst — nimm es als echte Erlaubnis, deine Gesundheit zu priorisieren.
5. ab + Dativ (থেকে শুরু করে)
এটা genuinely একটা নতুন preposition — মানে '(একটা point) থেকে শুরু করে', সবসময় Dativ নেয়, একটা নির্দিষ্ট শুরুর-সীমার জন্য ব্যবহৃত।

Im Gegensatz zu seit (blickt von jetzt zurück) zeigt ab nach vorne auf eine zukünftige oder laufende Schwelle — eine wirklich andere Bedeutungsrichtung.

Bei uns ab dem dritten Krankheitstag.
আমাদের এখানে তৃতীয় Krankheitstag থেকে।
Verstanden. Soll ich mich täglich melden?
বুঝেছি। আমার কি প্রতিদিন যোগাযোগ করা উচিত?
Tipp: Krankmeldungsanforderungen variieren wirklich je nach Arbeitgeber — frag immer genau, wann deine benötigt wird, wie hier gezeigt.
6. falls (reinforced) (যদি)
Situation ২১ আর ২৮ থেকে তুমি এটা আগে থেকেই জানো — এখানে genuinely একটা আশ্বস্তকারী, low-pressure শর্তের জন্য reinforced।

Dieser Falls-Satz setzt eine klare, minimale Erwartung — du musst dich nur bei wirklich wichtigen Änderungen melden, nicht jeden Tag.

Nur, falls sich etwas Wichtiges ändert.
শুধু যদি গুরুত্বপূর্ণ কিছু বদলায়।
In Ordnung. Wer übernimmt heute meine Aufgaben?
ঠিক আছে। আজ আমার কাজ কে সামলাবে?
Tipp: Diese Art von Beruhigung ist wirklich willkommen, wenn du krank bist — sie nimmt den Druck ständiger Statusupdates weg.
7. sich melden (reinforced) (যোগাযোগ করা)
Situation ২৭ থেকে তুমি এটা আগে থেকেই জানো — এখানে sick-leave প্রসঙ্গে genuinely একটা common check-in প্রশ্নের জন্য reinforced।

Proaktiv nach Check-in-Erwartungen zu fragen zeigt Verantwortungsbewusstsein — es klärt, was dein Arbeitgeber während deiner Abwesenheit tatsächlich erwartet.

Verstanden. Soll ich mich täglich melden?
বুঝেছি। আমার কি প্রতিদিন যোগাযোগ করা উচিত?
Nur, falls sich etwas Wichtiges ändert.
শুধু যদি গুরুত্বপূর্ণ কিছু বদলায়।
Tipp: Diese Frage im Voraus zu stellen verhindert sowohl Über- als auch Unterkommunikation während des Krankenstands.
🎯 Schritt 4 · Übung
🎯

Du kennst die Wörter, du kennst die Grammatik — aber kannst du sie auch richtig einsetzen? Hier zeigst du es, in kleinen Schritten.

Probier's aus.

Lies den Text und wähle die richtige Antwort.

1. „Ich fühle mich ___ gestern Abend krank.“
a seit
b vor
2. „Dann sollten Sie sich ___ ausruhen.“
a unbedingt
b unbedingte
3. „Bei uns ___ dem dritten Krankheitstag.“
a ab
b seit
4. „Nur, ___ sich etwas Wichtiges ändert.“
a falls
b ob
5. „Konzentrieren Sie sich einfach ___ Gesundwerden.“
a aufs
b auf der
6. „Ich melde mich, ___ es mir besser geht.“
a sobald
b obwohl
7. „Danke für Ihr ___.“
a Verständnis
b Verstehen
🎭 Schritt 5 · Rollenspiel
🎭

Jetzt bist du selbst dran — keine vorgeschriebenen Antworten mehr. Der Teamleiter spricht, und du musst die richtigen Wörter selbst finden.

Jetzt bist du dran.

Der Teamleiter sagt etwas. Schreib deine eigene Antwort, bevor du das Beispiel ansiehst.

Das tut mir leid zu hören. Was fehlt Ihnen denn?
শুনে দুঃখিত। আপনার কী হয়েছে?
Dann sollten Sie sich unbedingt ausruhen und heute zu Hause bleiben.
তাহলে আপনার অবশ্যই বিশ্রাম নেওয়া উচিত আর আজ বাসায় থাকা উচিত।
Kein Problem, gute Besserung. Waren Sie schon beim Arzt?
কোনো সমস্যা নেই, তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন। আপনি কি ইতিমধ্যে ডাক্তারের কাছে গিয়েছেন?
Gut. Bringen Sie bitte eine Krankmeldung mit, wenn Sie zurückkommen.
ভালো। ফিরে আসার সময় দয়া করে একটা Krankmeldung নিয়ে আসবেন।
Bei uns ab dem dritten Krankheitstag.
আমাদের এখানে তৃতীয় Krankheitstag থেকে।
Nur, falls sich etwas Wichtiges ändert.
শুধু যদি গুরুত্বপূর্ণ কিছু বদলায়।
⚠️ Schritt 6 · Was, wenn…?
⚠️

Nicht jedes Gespräch läuft genau wie erwartet. Was, wenn der Teamleiter etwas Unerwartetes fragt? Genau das übst du jetzt.

Nicht alles läuft nach Plan.

Eine unerwartete Frage — reagiere mit deinem eigenen Deutsch.

„Haben Sie schon Medikamente genommen?"
আপনি কি ইতিমধ্যে ওষুধ খেয়েছেন?
Ja, ein Fiebermittel, es hilft ein bisschen.
„Wissen Sie schon, wie lange Sie ungefähr ausfallen?"
আপনি কি জানেন মোটামুটি কতদিন থাকতে পারবেন না?
Das weiß ich noch nicht genau.
„Ist sonst jemand in Ihrer Familie krank?"
আপনার পরিবারে আর কেউ কি অসুস্থ?
Nein, nur ich bin betroffen.
„Falls es Ihnen morgen nicht besser geht, melden Sie sich einfach wieder."
আগামীকাল ভালো না লাগলে, আবার যোগাযোগ করবেন।
Mache ich, danke für das Verständnis.
🧪 Schritt 7 · Test
🧪

Kein Skript mehr, keine Hilfe — nur du und die Situation. Zeig, dass du wirklich bereit bist, einen echten Arbeitgeber über eine Krankheit zu informieren.

Kannst du es schon?

Schreib ca. 30 Wörter: Sag, dass du krank bist, seit wann, und dass du heute nicht zur Arbeit kommen kannst.

Ich fühle mich seit heute Morgen krank. Ich habe Fieber. Ich schaffe es heute leider nicht ins Büro.
🏁 Schritt 8 · Echtes Leben
🏁

Das Klassenzimmer ist vorbei — jetzt kommt das echte Leben. Beim Krankmelden bei einem echten Arbeitgeber, oder irgendwo sonst, werden genau diese Worte aus deinem Mund kommen.

Deine Challenge

Versuch, dich für ein echtes Krankmelden bei deinem Arbeitgeber auf Deutsch vorzubereiten — auch wenn es am Ende auf Englisch läuft.

Du kannst diese Sätze benutzen:
  • Ich fühle mich seit heute Morgen krank.
    আজ সকাল থেকে আমার অসুস্থ লাগছে।
  • Ich schaffe es heute nicht ins Büro.
    আজ office-এ যেতে পারব না।
  • Ab wann brauche ich eine Krankmeldung?
    Krankmeldung কবে থেকে দরকার?
  • Ich melde mich, sobald es mir besser geht.
    আমার ভালো লাগলেই যোগাযোগ করব।
📊 Schritt 9 · Fortschritt
📊

Schau zurück: Wie weit bist du seit dem Anfang dieser Situation gekommen? Sei ehrlich zu dir selbst — das hilft dir am meisten.

Wie sicher fühlst du dich?

Sag laut oder leise: Kannst du das schon gut auf Deutsch?

Ich kann meinem Teamleiter sagen, dass ich krank bin.
আমি আমার Teamleiter-কে বলতে পারি যে আমি অসুস্থ।
Ich kann sagen, welche Symptome ich habe.
আমি বলতে পারি আমার কী symptom আছে।
Ich kann fragen, ab wann ich eine Krankmeldung brauche.
আমি জিজ্ঞেস করতে পারি কবে থেকে Krankmeldung দরকার।
Ich kann versprechen, mich zu melden, sobald es mir besser geht.
আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি ভালো লাগলেই যোগাযোগ করব।
Ich kann auf eine unerwartete Frage reagieren.
আমি একটা হঠাৎ প্রশ্নের জবাব দিতে পারি।

⭐ Deine schwierigen Wörter

✅

Situation 32 fertig!

Super gemacht — du hast „Arbeitgeber über Krankheit informieren" abgeschlossen.

Teste jetzt, was du gelernt hast.

Jetzt den Modelltest machen → Weiter: Urlaub beantragen → Zu allen Situationen →