DF DeutschFreundein Projekt von DIGILION.eu
Situationen Modelltests Dein Weg So geht's Get Help Jetzt starten
Real-Life German · für Österreich

Das Deutsch für dein Leben in Österreich.Nicht für das Lehrbuch.

Bei Amt, Anmeldung, e-card, AMS, 1450, Arzt, Visum und Job weißt du, was du sagen musst. Kostenlos.

Das lernst du hier:
Meldezettele-cardAMS1450AufenthaltstitelVisaJobBewerbungBankomatkarteBankkontoMietvertragArztterminKrankmeldungDeutschkursHandyvertragPaketReisepassWohnung
✓ Kostenlos✓ 35 echte Situationen✓ DE · EN · বাংলা
Am AmtSituation 8 · probier es aus
Probier es aus: so klingt es am Amt in Österreich.
Dein Weg

In 3 Schritten zum Ziel.

Starte mit den Grundlagen, such dir eine Situation aus, mach den Test. Dann kommt die nächste Situation.

↺ Danach wieder Schritt 2: die nächste Situation.
Deine Real-Life Journey

35 Situationen. 8 Phasen. Ein Weg durch den österreichischen Alltag.

Die Reise folgt dem echten Ablauf des Ankommens in Österreich. Alle 35 Situationen sind live: du kannst jetzt starten.

Phase 0 · GrundlageDeutsch-GrundlagenAlphabet & Aussprache · Zahlen · Wochentage · Monate · Uhrzeit · Farben · RichtungenGrundlagen ansehen →
Die Idee

Deutsch lernen und Deutsch im echten Leben verwenden — das ist nicht immer dasselbe.

Grammatik und Vokabeln sind wichtig. Im Alltag musst du aber spontan verstehen, reagieren und selbst formulieren können.

Behörde

Du verstehst die Grammatik — aber am Schalter fehlen dir plötzlich die Worte.

Arzt

Beschwerden erklären ist anders als ein Lückentext im Buch.

Wohnung

Der Mietvertrag stellt Fragen, auf die kein Kurs dich vorbereitet hat.

Bank

Ein Problem mit der Karte erklären — spontan, nicht auswendig gelernt.

Arbeit

Der erste Tag im Job verlangt echtes, schnelles Deutsch.

AMS

Ein Termin, ein Formular, eine Erklärung — auf Deutsch, live.

Ein typischer LernwegGrammatik → Vokabeln → Übungen → Prüfung✗ Oft: viel gelernt, trotzdem sprachlos im echten Moment
Der DeutschFreund-WegSituation → Lernen → Test → Echtes Leben✓ Ziel: die Situation im echten Leben tatsächlich bewältigen
So lernst du

Von „gesehen“ zu „ich kann es im echten Leben.“

Jede Situation führt dich in kleinen Schritten von Verstehen zu selbstständigem Handeln.

01Situation

Ein konkreter Moment im österreichischen Alltag — klar, realistisch, verständlich.

02Gespräch

Ein natürlicher Dialog zeigt, wie die Situation wirklich klingt.

03Wörter & Grammatik

Nur das, was im Gespräch vorkommt — nichts Abstraktes, nichts Zusätzliches.

04Übung

Du wendest das Gelernte direkt in der gleichen Situation an.

05Anpassen & Reagieren

Du veränderst den Dialog und reagierst auf Unerwartetes — statt nur auswendig zu lernen.

06Situation-Test

Du bekommst Rolle und Ziel, ohne Skript — und eine kleine Challenge für draußen.

Wichtig: Nicht jede Situation nutzt jede Übungsart. Die Methode bleibt gleich, welche Aktivitäten genutzt werden, entscheidet die Situation selbst.
Kostenlos & unabhängig

Was DeutschFreund ist — und was nicht.

DeutschFreund ist kostenlos und unabhängig — ein Projekt von DIGILION.eu, offen für alle, die Deutsch im Alltag in Österreich brauchen.

Es ist kein offizielles ÖIF-Projekt und keine Prüfungsstelle — und stellt keine offiziellen Sprachzertifikate aus.

Es ersetzt keine Sprachschule — es bietet einen zusätzlichen, praktischen Weg, Sprache mit echtem Alltag zu verbinden.

Der Maßstab für Erfolg ist nicht ein Zertifikat, sondern: „Ich kann diese Situation selbstständig bewältigen.“

„Ich lerne Deutsch.“ ↓

„Ich kann Deutsch verwenden.“

Jetzt starten